Liebe Kund*innen,
Lektorat & Übersetzung Thea Eickmeyer
kann 2024 leider keine Aufträge mehr annehmen - ich bedanke mich für Ihr Verständnis!
THEAS TEXTE
Ich stelle mich vor
„Ein Leben ohne Möpse ist möglich, aber sinnlos“, sagte der Komiker Loriot. Was für ihn der Mops war, ist für mich der Text.
PREISE
Meine Preisliste im Überblick
Diese Preise geben Ihnen einen Überblick über meine Standardleistungen. Für eine individuelle Kostenkalkulation setzen Sie sich bitte per E-Mail oder über das Kontaktformular mit mir in Verbindung.
Kundenstimmen
„Seit Februar 2021 unterstützt Frau Eickmeyer die EMVIA LIVING Gruppe als Lektorin unseres EMVIA MAGAZINS. Sie ist stets zuverlässig, zeitlich flexibel und steht auch kurzfristig zur Verfügung, wenn eine Deadline einzuhalten ist. Wir werden weiterhin ihre Dienste in Anspruch nehmen und möchten sie ohne jegliche Vorbehalte weiterempfehlen.“ – Alexander Bätz, Marketing Manager EMVIA LIVING
„Das Korrektorat von Thea Eickmeyer ist mit zwei Adjektiven zu beschreiben: professionell und zuverlässig. Tipp-, Rechtschreib- und Grammatikfehler wurden gnadenlos ausgemerzt und Schreibweisen lesefreundlich vereinheitlicht. Selbst knappe Termine sind für sie kein Problem. Auf eine Nachfrage erfolgte die Antwort stets sehr bald. Ich bin froh, dass ich Thea Eickmeyer das Korrektorat meines Romans anvertraut habe, und würde es jederzeit wieder tun.“ – Charlotte Fondraz, Autorin
"Frau Eickmeyer hat uns 2019 bei der Übersetzung unserer neu gestalteten Website ins Englische unterstützt. Dabei war die Qualität der Übersetzung, die sehr viele Fachbegriffe aus Energiewirtschaft und -technik enthielt, hervorragend, so dass wir keinerlei Beanstandungen hatten und die Übersetzungen sofort einbauen konnten. Frau Eickmeyer war äußerst freundlich und hat stets sehr schnell auf Rückfragen reagiert. Wenn wir wieder ähnliche Aufträge haben, ist Frau Eickmeyer auch zukünftig unsere erste Ansprechpartnerin für schnelle, umfassende und qualitativ hochwertige Übersetzungen. Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit." - Johanna Nobel, Öffentlichkeitsarbeit und Marketing OLEC e.V.
